跳到主要內容

翻譯進度

網站的三種語言

中文是網站的原文。英文頁缺的地方先顯示中文;馬來文頁缺的地方先顯示英文,英文也沒有就顯示中文。

更新於 2026-11-05・每次更新網站時自動計算

中文

原文:339 段,全部必填


讀者在中文頁上看到

  • 中文 100%

English

47%:339 段裡翻了 162 段


讀者在 English 頁上看到

  • English 47%
  • 中文 53%

Bahasa Melayu

16%:339 段裡翻了 55 段


讀者在 Bahasa Melayu 頁上看到

  • Bahasa Melayu 16%
  • English 31%
  • 中文 53%

待翻譯清單

還缺哪幾段

首頁

  • 主視覺 缺 English 1 段 缺 Melayu 1 段 前往 →
  • 關於我們 缺 English 5 段 缺 Melayu 7 段 前往 →
  • 十年同行 缺 English 2 段 缺 Melayu 15 段 前往 →
  • 年度活動 缺 English 24 段 缺 Melayu 36 段 前往 →
  • 互助資訊 缺 English 8 段 缺 Melayu 8 段 前往 →
  • 加入同鄉會 缺 English 5 段 缺 Melayu 21 段 前往 →
  • 活動相簿 缺 English 6 段 缺 Melayu 6 段 前往 →

關於我們

  • 主視覺 缺 English 1 段 缺 Melayu 4 段 前往 →
  • 十年同行 缺 English 20 段 缺 Melayu 27 段 前往 →
  • 我們從哪裡來 缺 English 14 段 缺 Melayu 14 段 前往 →
  • 宗旨與任務 缺 English 12 段 缺 Melayu 12 段 前往 →
  • 結尾 缺 Melayu 3 段 前往 →

活動

  • 主視覺 缺 English 3 段 缺 Melayu 5 段 前往 →
  • 年度固定活動 缺 English 24 段 缺 Melayu 35 段 前往 →
  • 活動紀錄 缺 English 43 段 缺 Melayu 47 段 前往 →
  • 結尾 缺 English 2 段 缺 Melayu 3 段 前往 →

加入我們

  • 主視覺 缺 English 5 段 缺 Melayu 5 段 前往 →
  • 會員資格 缺 English 1 段 缺 Melayu 19 段 前往 →
  • 入會流程 缺 English 5 段 缺 Melayu 18 段 前往 →
  • 常見問題 缺 English 13 段 缺 Melayu 13 段 前往 →
  • 結尾 缺 English 3 段 缺 Melayu 4 段 前往 →

全站共用

  • 頁首和頁尾 缺 English 1 段 缺 Melayu 3 段
  • 找不到頁面 缺 Melayu 3 段
  • 錯誤訊息 缺 Melayu 3 段

標籤顏色跟調色盤一樣,English 粉紅、Melayu 芥黃。